|
|
发表于 1970-1-1 08:00:00
http://www.dhnet.be/sports/tennis/justine-henin-je-voulais-devenir-astronaute-566742e9357004acd0ffe0e7
http://www.lesoir.be/1065048/article/soirmag/actu-stars/2015-12-09/justine-henin-je-voulais-etre-astronaute
比利时粉丝Danielle的英文翻译：
Justine Henin: " I wanted to become an astronaut "
L.M. Published on Tuesday, December 08th, 2015 at 9:52 pm
Tennis
It is the surprising confession which made the ex-champion of tennis on Tuesday.
" To orchestrate the ambition ": such was the theme of the colloquium organized on Tuesday by the ESA (for " European Sports Academy "), chaired by Jacques Borlée, in the center of the congresses of Royal Sporting Club Anderlecht. During this meeting where speakers stemming from sometimes very different horizons (sport, neuro-science, psychology, music, company) spoke to expose their conception of the ambition and the world success, the ex--n°1 of tennis Justine Henin returned succintement on his sports route while calling back that his first dream was " to become an astronaut, to go to the space ".
" It is always a passion, moreover ", she explained, before returning more in detail on a career which she built, with the competitive spirit which we know her, stage after stage. " A little as a construction possessing various levels where mix the will, the strategy, the work, the honesty, the tenacity, but I was especially lucky enough to make beautiful meetings, among which that of my coach during fourteen years, Carlos Rodriguez. "
|
|
